Üzgünüz ancak sözlüklerimiz cümle çevirisi yapmamaktadır.
WordReference sadece çevrimiçi sözlükler sunmakta olup çeviri yazılımı hizmeti sağlamamaktadır. Lütfen kelimelerin her biri için arama yapın (aşağıda üzerlerini tıklayabilirsiniz) veya daha fazla yardım için sorunuzu forumlarda paylaşın.

throw for a loop


Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"throw" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: for | a | loop
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
throw [sth] vtr (propel through the air)atmak, fırlatmak geçişli f.
 Hurry up and throw the ball!
throw [sth] to [sb] vtr + prep (hurl for [sb] to catch)atmak f.
  fırlatmak f.
 Steve threw the keys to Janet so that she could unlock the door.
throw [sb] [sth] vtr (hurl for [sb] to catch) (bir şeyi birisine)atmak f.
  fırlatmak f.
 Throw me that towel, would you?
throw [sth] at [sth/sb] vtr + prep (hurl in the direction of)-e atmak f.
  -e fırlatmak f.
 Johnny was told off for throwing a book at his brother.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
throw n (toss)atış i.
 The throw was a good one and went right to the other guy.
 İyi bir atıştı, diğer oyuncuya kadar ulaştı.
throw n US (blanket)örtü i.
  battaniye i.
 There is a throw beside the couch that you could use to cover yourself if you get cold.
throw n US (scarf)eşarp i.
  şal i.
 You should wear your new velvet throw with that dress.
throw n (act of throwing dice) (zar)atış i.
 It was a strong throw that bounced off the side of the table.
throw n (result of dice toss)zar atışı i.
 The throw showed a five and a four, so he lost his money.
throw n (in wrestling) (güreş)yere atma i.
 The wrestler's opponent landed heavily after the throw.
throw [sb/sth] out of [sth] v expr (eject from)-den dışarı atmak f.
 Train passengers must not throw rubbish out of the window.
throw vi (toss the dice)zar atmak geçişsiz f.
 It is your turn to throw.
throw [sth/sb] vtr (cause to move violently)savurmak geçişli f.
 The rough seas threw the ship from side to side.
throw [sb] vtr (overwhelm)kahretmek geçişli f.
  mahvetmek geçişli f.
 The way he lost his temper totally threw me and I had to leave.
throw [sb] vtr (confuse)şaşkına çevirmek, şaşırtmak geçişli f.
 The news threw him because it was not what he expected.
throw [sb/sth] vtr (cause to fall)düşürmek geçişli f.
 A collision with another skier threw Steven to the ground.
throw [sth] vtr (pottery)çömlek yapmak geçişli f.
 She threw a new vase in her pottery class.
throw [sth] vtr (cast dice) (zar, vb.)atmak f.
 He blows on the dice before throwing them.
throw [sth] vtr (flip a switch) (şalter, vb.)indirmek geçişli f.
 She threw the switch and the Christmas tree lit up.
throw [sth] vtr (host: a party)parti vermek, davet vermek f.
 We threw a party to celebrate the new house.
throw [sth/sb] into [sth] vtr + prep (cause to be in specific condition)-e atmak geçişli f.
 The process was thrown into disarray when the boss changed his mind.
 The protesters were thrown into a panic by the arrival of the police.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
throw [sth] around vtr phrasal sep informal, figurative (ideas, etc.: exchange, brainstorm) (düşünce, vb.)ortaya atmak f.
throw [sb/sth] around vtr phrasal sep informal, figurative (treat roughly)savurmak f.
throw [sth] away vtr phrasal sep (dispose of, discard)atmak f.
  çöpe atmak f.
 I had to throw away a lot of old books that nobody wanted.
throw [sth] away vtr phrasal sep figurative (waste, squander) (mecazlı)boşa harcamak f.
 It would be a shame to throw away your talent by doing nothing with it.
throw [sth] back vtr phrasal sep figurative, informal (drink or consume quickly)çabucak içmek f.
  (gayri resmi)kafaya dikmek f.
 I threw back a shot of whisky and then ordered another one.
throw [sth] in,
throw in [sth]
vtr phrasal sep
informal, figurative (include) (bir şeyin yanında)ücretsiz vermek f.
  ilave etmek f.
  yanında vermek f.
 If you buy this computer, I'll throw in a printer for free.
throw [sth] off,
throw off [sth]
vtr phrasal sep
figurative (free yourself)atlatmak f.
  kurtulmak f.
  başından atmak f.
 I can't seem to throw off the depression I've been feeling.
 She managed to throw off her doubts.
throw [sb] off,
throw off [sb]
vtr phrasal sep
figurative (lose: [sb] following)kurtulmak f.
  atlatmak f.
 Mark threw off his pursuer by ducking into an alleyway.
throw [sb] off,
throw off [sb]
vtr phrasal sep
figurative, informal (mislead)yanlış yönlendirmek f.
  yanlış bilgi vermek f.
 The fake suicide note threw the detective off.
throw [sb] off vtr phrasal sep figurative informal (confuse, distract)şaşırtmak f.
  yanıltmak f.
 Her silly answers threw me off.
throw [sth] on,
throw on [sth]
vtr phrasal sep
informal, figurative (clothing: put on hastily) (giysi)giyivermek f.
throw [sth] out,
throw out [sth]
vtr phrasal sep
(dispose of)atmak, dışarı atmak f.
 Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.
throw [sth] out,
throw out [sth]
vtr phrasal sep
figurative (reject, dismiss)reddetmek f.
 The case was thrown out of court due to lack of evidence.
 We can throw out some of the more stupid ideas right away.
throw [sb] out vtr phrasal sep figurative, informal (expel, evict)kovmak f.
  kapı dışarı etmek f.
  dışarı atmak f.
 Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.
throw [sth] out,
throw out [sth]
vtr phrasal sep
(propose or suggest casually)ortaya atmak f.
  önermek f.
 I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?
throw [sb] over,
throw over [sb]
vtr phrasal sep
(jilt, break up with)ayrılmak f.
  ilişkisini kesmek f.
  terk etmek f.
throw [sth] over,
throw over [sth]
vtr phrasal sep
(abandon, reject)vazgeçmek f.
  reddetmek f.
 John wasn't given the materials he needed, so he threw the contract over.
throw up vi phrasal informal (vomit)kusmak f.
  çıkartmak f.
  (resmi)istifra etmek f.
 I always have to throw up after drinking too much.
throw [sth] up vtr phrasal sep informal (eject by vomiting)yediklerini çıkartmak f.
  kusmak f.
 When I'm sick, I throw everything up.
throw [sth] up vtr phrasal sep informal (build)inşa etmek f.
 The builder threw up the house in less than two months.
throw up [sth] vtr phrasal sep informal, figurative (generate, produce)üretmek f.
  oluşturmak f.
 Our new computer system has thrown up a few problems.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
a stone's throw n figurative, informal (short distance)yakın mesafe i.
  (mecazlı)iki adım yol i.
 The distance from our house to hers is a stone's throw.
a stone's throw away expr figurative, informal (nearby)iki adımlık yerde z.
  çok yakın, çok yakında z.
 We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away.
a stone's throw from [sth],
within a stone's throw of [sth]
expr
figurative, informal (near)çok yakınında s.
 The shop is just a stone's throw from my house.
shed light on [sth],
throw light on [sth]
v expr
figurative (clarify, explain)açıklık getirmek f.
  aydınlatmak f.
  ışık tutmak f.
 The research project sheds light on how dolphins communicate with each other.
throw a fit v expr informal (suffer a seizure)nöbet geçirmek f.
  havale geçirmek f.
throw a fit,
also US: pitch a fit
v expr
figurative, slang (get angry)öfkelenmek f.
  çok kızmak f.
  tepesi atmak f.
  sinirden kudurmak f.
throw a fit,
also US: pitch a fit
v expr
figurative, slang (child: have a tantrum)öfke krizine girmek f.
 The child throws a fit when he doesn't like his food.
throw a party v expr (host a celebration)parti vermek f.
  davet vermek f.
 I will throw a party at my house for my birthday.
throw [sth] back vtr + adv (return by tossing)geri atmak f.
 Wally threw me the ball and I threw it back.
throw [sth] down,
throw down [sth]
vtr + adv
(toss downward)yere atmak f.
  aşağı atmak f.
 The tennis player angrily threw down his racquet when he lost the game.
throw down,
throwdown,
throw-down
n
(competition)müsabaka i.
  yarışma i.
 In next week's throwdown, up to one hundred graffiti artists will be competing to win the $100,000 first prize.
throw in the towel v expr figurative, informal (give up, admit defeat)yenilgiyi kabul etmek f.
  (mecazlı)havlu atmak f.
  pes etmek f.
 David knew he'd lost the match, but he refused to throw in the towel.
throw-up n US, informal (vomit)kusmuk i.
 Every parent of a new baby has had throw-up on their shoulder at some point.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

throw for a loop' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"throw for a loop" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!